Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Outward/Inward distrotion
Spanish translation:
Distorsión de barril/almohadilla
English term
Get Closer to Your People
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Japanese to Spanish, and 3 more.
Outward/Inward distrotion(Pin cushion)
Wide-angle shots taken with most lenses tend to have distortion near the edges. With their superb image rendering, XXXXX lenses capture buildings and other objects with clarity and beauty.
In 2012, cameras with incredibly bright lenses have been added to the XXXXX line-up:
The YYYYY, featuring a LEICA DC VARIO-SUMMILUX lens and full-range F1.4-F2.3 brightness, and the MMMMM, with a 24x optical zoom lens and full-range F2.8 aperture.
Sharp Resolution
Conventional
LUMIX
Minimal Spherical Distortion
Outward distrotion(Aberration)**************
Lumix
Inward distrotion(Pin cushion)**************
Bright Lenses
| 4 +2 | distorsión de barril o barrilete/distorsión de almohadón o de cojín |
Nico Translation
|
Sep 17, 2013 05:26: Diego Achío Created KOG entry
Sep 17, 2013 05:26: Diego Achío changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1262459">Diego Achío's</a> old entry - "Outward/Inward distrotion"" to ""Distorción de barril/almohadilla""
Proposed translations
Uruguay
Accurate IT & legal translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
distorsión de barril o barrilete/distorsión de almohadón o de cojín
Ojalá ayude.
¡Un saludo!
Otro par de referencias interesantes:
http://en.wikipedia.org/wiki/Distortion_(optics)#cite_note-1
http://www.xatakafoto.com/guias/distorsion-de-lente-vs-disto...
Something went wrong...