Aug 18, 2009 18:43
14 yrs ago
1 viewer *
English term

the photo eye must be taught the color of the mark

English to Spanish Tech/Engineering Printing & Publishing flexographic machine
Esta oración aparece en la seccion referente al sensor de marca de una máquina flexografica.
Photo eye es un sensor de marca pero mi problema es con el verbo, ya que no se le puede enseñar algo a una máquina.
gracias.

Proposed translations

+1
29 mins
Selected

El sensor debe ajustarse para reconocer el color de la marca

Una sugerencia
Peer comment(s):

agree Daniel Grau : Me parece bien, Monique. Y también podría ser "calibrarse".
5 hrs
gracias Daniel, si, me parece que calibrarse quedaría bien.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search