Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tourism Cluster Developmnet Approach
Spanish translation:
estrategia colaborativa de desarrollo de turismo/enclaves
Added to glossary by
Myrurgia Hernandez
Jun 5, 2006 09:07
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Tourism Cluster Developmnet Approach
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Tourism
Método de desarrollo de turismo en grupo/masas
Si tienen una mejor opción, se los agradecería.
Saludos
Si tienen una mejor opción, se los agradecería.
Saludos
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
estrategia colaborativa de desarrollo de turismo
In my understanding, this phrase does not refer to groups of tourists, but rather to collaborative groups of tourism planners. In fact, the current trend is more toward attracting independent big spenders to ecotourism and adventure tourism than bargain-hunting groups to hanging out on the beach. For example:
<<A broad range of industry stakeholders participated in the Cluster’s strategy work and initiative development including the Sri Lanka Tourist Board, universities, academic experts, community groups, regional tourism associations, and several public sector agencies.>>
<<A broad range of industry stakeholders participated in the Cluster’s strategy work and initiative development including the Sri Lanka Tourist Board, universities, academic experts, community groups, regional tourism associations, and several public sector agencies.>>
Note from asker:
Gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Método de desarrollo de turismo a base de grupos
more or less what you said but sounds o.k to me.
Note from asker:
Gracias |
5 hrs
método/estrategia turística grupal
Espero te ayude
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-06-05 14:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
sistema turístico grupal
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-06-05 14:25:40 GMT)
--------------------------------------------------
sistema turístico grupal
Note from asker:
Gracias |
7 hrs
Enfoque del desarrollo del turismo, por series o (grupos)
Pienso queda claro en esa forma. Suerte !!
Note from asker:
Gracias |
Something went wrong...