Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
net realised cash profits
Swedish translation:
netto(rea)vinst
Added to glossary by
Eva-Lotta Ljung
Apr 26, 2006 11:57
18 yrs ago
English term
Efficient and experienced
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
net realised cash profits
English to Swedish
Bus/Financial
Accounting
The net realised cash profits will be calculated as:
The proceeds of the exit on any single investment.
Får man säga kontantvinst?
The proceeds of the exit on any single investment.
Får man säga kontantvinst?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | netto(rea)vinst |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
7 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
netto(rea)vinst
cash har ja utelämnat då det ofta inte behöver tolkas så bokstavligt som kontanta pengar utan bara reda pengar generellt. Till skillnad från andra tillgångar exempelvis.
Kontanter leder tanken till sedlar o mynt.
Kontanter leder tanken till sedlar o mynt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...