Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"low spots that pond"
Swedish translation:
Fördjupningar som samlar vatten
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Dec 20, 2005 05:29
18 yrs ago
English term
"low spots that pond"
English to Swedish
Tech/Engineering
Agriculture
Styrhj�lpsystem f�r jordbruk
Kontext:
"For three generations prior to the 1996 wetlands legislation, Albertson Farms, Inc. has followed the same growth strategy: acquire woodland in northeast North Carolina’s Great Dismal Swamp region and convert it to productive farmland. Once cleared these ancient swamplands reveal ridges that erode precious topsoil and low spots that pond."
Det är framför allt sista meningen som jag behöver hjälp med, eftersom jag inte är särskilt jorbrukskunnig.
"For three generations prior to the 1996 wetlands legislation, Albertson Farms, Inc. has followed the same growth strategy: acquire woodland in northeast North Carolina’s Great Dismal Swamp region and convert it to productive farmland. Once cleared these ancient swamplands reveal ridges that erode precious topsoil and low spots that pond."
Det är framför allt sista meningen som jag behöver hjälp med, eftersom jag inte är särskilt jorbrukskunnig.
Proposed translations
(Swedish)
4 | Se nedan. |
Lars Jelking
![]() |
Proposed translations
21 mins
Selected
Se nedan.
'När de dränerats blottas upphöjningar där ytlagret erroderas bort och fördjupningar som samlar vatten.'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack Lars"
Something went wrong...