Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nest effect
Swedish translation:
effekt på myrsamhället
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Mar 27, 2016 11:52
8 yrs ago
1 viewer *
English term
nest effect
English to Swedish
Other
Agriculture
Vad kan Nest effect betyda i sammanhanget med myrmedel?:
Fast Knock Down – no real nest effect
Reliable nest effect by ingestion of colony
Fast Knock Down – no real nest effect
Reliable nest effect by ingestion of colony
Proposed translations
(Swedish)
3 | effekt på myrsamhället/boet/kolonin |
Anna Varricchio
![]() |
Proposed translations
3 hrs
Selected
effekt på myrsamhället/boet/kolonin
https://www.pctonline.com/article/Dead-Ant-Walking
" If you knock down or kill the ant on contact, then the toxicant will not be transferred to other individual, especially if the ant is away from the nest...The workers will carry the toxicant to the nest and die within the nest, resulting in increased necrophoresis by healthy nestmates."
http://www.pricerunner.se/sp/myrdosa.html
"...innehåller ett naturligt insektsmedel som bärs tillbaka till stacken av arbetsmyrorna och som effektivt dödar hela kolonin, inklusive larver och drottningmyran."
http://www.bauhaus.se/myr-effekt-0-1kg-2-dosor.html#full-des...
"...lockar till sig arbetsmyror och därmed bekämpas hela myrsamhällen effektivt... Arbetsmyrorna dricker av betet och tar det med sig till boet där hela kolonin matas och utplånas. Tack vare en fördröjd effekt, kan varje myra gå flera gånger mellan dosan och myrsamhället."
:)
" If you knock down or kill the ant on contact, then the toxicant will not be transferred to other individual, especially if the ant is away from the nest...The workers will carry the toxicant to the nest and die within the nest, resulting in increased necrophoresis by healthy nestmates."
http://www.pricerunner.se/sp/myrdosa.html
"...innehåller ett naturligt insektsmedel som bärs tillbaka till stacken av arbetsmyrorna och som effektivt dödar hela kolonin, inklusive larver och drottningmyran."
http://www.bauhaus.se/myr-effekt-0-1kg-2-dosor.html#full-des...
"...lockar till sig arbetsmyror och därmed bekämpas hela myrsamhällen effektivt... Arbetsmyrorna dricker av betet och tar det med sig till boet där hela kolonin matas och utplånas. Tack vare en fördröjd effekt, kan varje myra gå flera gånger mellan dosan och myrsamhället."
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Anna!"
Something went wrong...