Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ski center distance
Swedish translation:
centrumavstånd mellan medarna
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Sep 20, 2005 11:09
19 yrs ago
English term
ski center distance
English to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
tekniska specifikationer f�r skoter
Här verkar det inte handla om hur långt det är till någon skidort, utan det står i specifikationerna till en skoter tillsammans med info om bränsle och diverse mått. Någon som har någon idé om vad som menas? Tacksam för svar!
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | centrumavstånd mellan medarna |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
+1
1 min
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
centrumavstånd mellan medarna
verkar mycket rimligt
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-09-20 11:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
Centrumavstånd betyder avståndet från mitten/centrum på det ena objektet till mitten/centrum på det andra, men det kanske inte var nåt nytt.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-09-20 11:14:36 GMT)
--------------------------------------------------
Centrumavstånd betyder avståndet från mitten/centrum på det ena objektet till mitten/centrum på det andra, men det kanske inte var nåt nytt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Stort tack! Det är nog precis det jag är ute efter!"
Discussion