Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Escort button
Swedish translation:
eskortknapp
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Oct 19, 2005 10:10
19 yrs ago
English term
United Kingdom
Swedish Marketing Translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and 1 more.
Escort button
English to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Handlar det om bogsering?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | eskortknapp |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
35 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
eskortknapp
Ett fenomen som (väl?) inte finns i Sverige (och därför nog inte har något ord i svenskan heller). Är en knapp som man trycker på när man parkerat bilen, på vissa ställen. Då kommer det någon och gör en sällskap från bilen av säkerhetsskäl.
"To alleviate the possible dangers associated with walking alone, please call for an escort. "
"To alleviate the possible dangers associated with walking alone, please call for an escort. "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...