Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distribution of an impact load
Swedish translation:
fördelningen av en stötbelastning
Added to glossary by
Simona Bok Rossi
Jul 22, 2013 07:38
11 yrs ago
English term
Native in: Italian 
, Swedish
Works in: Swedish to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
distribution of an impact load
English to Swedish
Other
Automotive / Cars & Trucks
booklet for a chest protector (for motorcyclists)
Here is some context:
"Research published by the European funded APROSYS study has shown that the distribution of an impact load over the chest is of greater importance than the amount of energy absorbed by a chest protector."
Thanks a lot in advance for any help! ;)
"Research published by the European funded APROSYS study has shown that the distribution of an impact load over the chest is of greater importance than the amount of energy absorbed by a chest protector."
Thanks a lot in advance for any help! ;)
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | fördelningen av en stötbelastning |
Sven Petersson
|
Proposed translations
4 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
577
Selected
fördelningen av en stötbelastning
the distribution of an impact load => fördelningen av en stötbelastning
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...