Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
passenger call option
Swedish translation:
högtalarsystem
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Jun 28, 2015 02:23
9 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
passenger call option
English to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Jag översätter användarhandboken för en personbil, och då ges korta beskrivningar av vad de olika tangenterna ska användas för:
Opens and closes the front door
Key 2
Opens and closes the middle door
Key 3
Deactivates the passenger call option
Key 4
Activates the destination display
Det här är en buss som också kan användas för skoltransporter. Kan Passenger call option betyda att passageraren ska kunna kontakta föraren från sin sittplats i nödfall?
Opens and closes the front door
Key 2
Opens and closes the middle door
Key 3
Deactivates the passenger call option
Key 4
Activates the destination display
Det här är en buss som också kan användas för skoltransporter. Kan Passenger call option betyda att passageraren ska kunna kontakta föraren från sin sittplats i nödfall?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | högtalarsystem |
Per-Erik Nordström
|
Proposed translations
3 hrs
Per-Erik Nordström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Linguist | writer | translator
Native in: Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Finlandssvenska)
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
353
Selected
högtalarsystem
Föraren ska kunna tala med passagerarna.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Per-Erik!"
Something went wrong...