Jan 23, 2005 23:49
19 yrs ago
English term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
networked
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers (general)
... program established to demonstrate the technical feasibility, military utility and operational value of networked, unmanned, air-combat systems.
Hur skulle ni översätta networked i denna kontext?
Hur skulle ni översätta networked i denna kontext?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +3 | nätverksbaserade |
asptech
|
| 4 +1 | nätverksanslutna |
OpenTranslation
|
| 3 +1 | kopplade |
Tess Whitty
|
Proposed translations
+3
7 hrs
Selected
nätverksbaserade
är väl det vanligaste
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
4 hrs
kopplade
...ett förslag. :-)
Peer comment(s):
| agree |
Reino Havbrandt (X)
: jag tycker att det är sammankopplade i detta sammanhang, men det kan ju vara fel.
13 hrs
|
|
Tack Reino!
|
+1
7 hrs
OpenTranslation
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Quality and Speed
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
23
Something went wrong...