Glossary entry (derived from question below)
Apr 29, 2005 02:08
19 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
backbox
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Det gäller en elinstallationsdel för ett larmsystem. Översätter man backbox eller inte? Till vad isåfall?
Pull wire through conduit and into backbox.
Backbox dimensions.
Pull wire through conduit and into backbox.
Backbox dimensions.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | BackBox® |
Sven Petersson
|
| 3 | backbox |
Tomas Onsjö
|
| 2 | backbox |
Ove Johnsson
|
Proposed translations
5 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
562
Selected
BackBox®
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven!"
2 hrs
backbox
Om texten i övrigt är lite svengelsk. Annars kan kanske bakbox kan duga.
3 hrs
Ove Johnsson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Technical writer/translator
Native in: English , Swedish
Works in: Swedish to English, English to Swedish
Related KudoZ points
:
14
backbox
"backbox" förefaller vara ett produktnamn.
Hälsn. Ove J.
Hälsn. Ove J.
Reference:
Something went wrong...