Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dry gain
Swedish translation:
normalförstärkning
Added to glossary by
Sven Petersson
Apr 2, 2004 04:27
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
Swedish meticulous translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
dry gain
English to Swedish
Other
Electronics / Elect Eng
DVD-spelare
Håller på att översätta en massa lösa termer som har med dvd-spelare att göra (inte riktigt mitt område så jag vore tacksam för hjälp!)
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | normalförstärkning |
Sven Petersson
|
| 4 | dry gain |
myrwad
|
Proposed translations
56 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
562
Selected
normalförstärkning
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
1 day 1 hr
dry gain
Jag skulle behålla uttrycket i st f att skapa ett nytt som ingen förstår. "Dry gain" anger förstärkning av originalljudet utan annan påverkan, i motsats till "wet gain", som anger förstärkningen av frekvenser som påverkats genom filter eller dylikt.
Kort förklaring som jag hittat på nätet:
dry gain = original sound
wet gain = processed sound
Kort förklaring som jag hittat på nätet:
dry gain = original sound
wet gain = processed sound
Something went wrong...