Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drive transmission
Swedish translation:
kraftöverföring
Added to glossary by
Görel Bylund
Apr 20, 2005 12:40
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
drive transmission
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Skogsmaskin
If the electric drive unit of the machine breaks down, you can steer the machine with the back-up driving unit. ... Remove fuse F12 to release and switch off the *drive transmission*.
Vad säger man? Drivning?
TPF,
Görel
Vad säger man? Drivning?
TPF,
Görel
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +3 | kraftöverföring |
asptech
|
| 4 | drivlina |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
kraftöverföring
är väl fortfarande det vanligaste ordet
Peer comment(s):
| agree |
Kjelle
: nog det man vill överföra
4 hrs
|
| agree |
Mårten Sandberg
: el. transmission, synonymt i regel
10 hrs
|
| agree |
Johanna Rebillon
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
13 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
483
drivlina
:o)
Discussion