Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non presidiata
Swedish translation:
obemannad
Added to glossary by
Annika Hagdahl Manni
Feb 11, 2006 18:00
18 yrs ago
English term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
non presidiata
Homework / test
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Negli ultimi anni, ritmi produttivi sempre più intensi e macchine laser con prestazioni sempre più elevate hanno reso necessari sistemi automatici di manipolazione della lamiera efficienti, veloci e in grado di permettere lunghi periodi di produzione non presidiata
Proposed translations
15 hrs
Selected
obemannad
presidio = "garnison", presidiare = förse med övervakning, bemanning
(Obs. italienska)
(Obs. italienska)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack det blev fel språk i all hast"
Something went wrong...