Mar 4, 2014 18:58
10 yrs ago
English term

drop characteristic

English to Swedish Tech/Engineering Engineering (general)
Characteristics of welding machine: drop characteristic
Proposed translations (Swedish)
3 spänning/strömkurvans karaktäristik

Proposed translations

9 hrs
Selected

spänning/strömkurvans karaktäristik

I ref. 1 kallad *dropping characteristics*, och anger hur spänning och ström förhåller sig till varandra vid svetsning med konstant ström.

Framför allt bör man undvika sammansättningar med *dropp-*, eftersom ett fenomen vid bågsvetsning är att det bildas droppar som medför att ljusbågen kortsluts. Denna droppbildning har inget med svetsaggregatets egenskaper att göra.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search