Jan 24, 2005 00:41
19 yrs ago
English term

government and civil customers

English to Swedish Tech/Engineering Engineering (general)
For government and civil customers worldwide, Xdelivers best-value solutions, products and services that support military and homeland defense missions in the areas of intelligence, surveillance and reconnaissance; space access; battle management command and control; and integrated strike warfare.

Hur skulle ni översätta detta?

Proposed translations

+3
6 hrs
Selected

statliga och privata kunder

skulle vi nog säga i Sverige
Peer comment(s):

agree Mario Marcolin
19 mins
agree Mats Borgström (X)
2 hrs
agree Lena Samuelsson
7 hrs
neutral Kjelle : "Statlig kund/statliga kunder" låter lite konstigt i mina (finlandssvenska öron) varför inte ..regeringar !?
3 days 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
5 hrs

myndigheter och privata kunder

kommer för mig (där myndigheter styr...)
Peer comment(s):

agree Charlesp
4 hrs
tack för det!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search