Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rollout
Swedish translation:
lansering/introduktion
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Jul 1, 2005 06:25
18 yrs ago
English term
rollout
English to Swedish
Other
Engineering: Industrial
term regarding network design
Proposed translations
(Swedish)
| 4 -1 | lansering/introduktion av produkt |
Mårten Sandberg
|
| 5 | offentliggörande/presentation/första offentliga visning/igångkörning |
Mats Wiman
|
Proposed translations
-1
6 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
lansering/introduktion av produkt
Frågan finns tidigare:
http://www.proz.com/kudoz/1008452
Ta för vana att fylla på med sammanhanget när du frågar. 10 frågor på rad nästan utan sina sammanhang frestar på dem du vill ha hjälp av.
Ofta finns vägledning i tidigare Kudoz-frågor.
http://www.proz.com/kudoz/1008452
Ta för vana att fylla på med sammanhanget när du frågar. 10 frågor på rad nästan utan sina sammanhang frestar på dem du vill ha hjälp av.
Ofta finns vägledning i tidigare Kudoz-frågor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack mårten! I vissa lägen blir det bara tid för desperata snabbisar... "
1 hr
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
32
offentliggörande/presentation/första offentliga visning/igångkörning
term från flygindustrin: När ett nytt plan ska visas för första gången kallas det rollout. T.o.m. Henry har använt det på ProZ.com
Discussion