Kontrollera att spänningsmatningen är frånslagen och låst (=att reparatören har låst brytaren med sitt personliga hänglås, och ständigt bär nycklarna på sig, och att reservnycklar förvaras så att endast behörig personal kan komma åt dem) är en vanlig standardramsa för lockout/tagout

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-11-29 09:30:57 GMT)
--------------------------------------------------

I stand corrected:
Kontrollera att spänningsmatningen är frånslagen och brytaren låst