Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DCC machine
Swedish translation:
direkt datorstyrning
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Aug 21, 2004 08:39
19 yrs ago
English term
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
DCC machine
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Koordinatm�tmaskiner
Misstänker att DCC kan betyda "direct computer control", d v s "direkt datorstyrning" eller "direkt datastyrning" på sv.
Kan dock inte hitta något belägg för detta.
Kan dock inte hitta något belägg för detta.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +3 | direkt datorstyrning |
Lena Samuelsson
|
| 1 | ddc? |
EKM
|
Proposed translations
+3
14 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
61
Selected
direkt datorstyrning
Du har rätt. Hittade följande på Eurodicautom när jag slog på DCC. Visserligen tycks det inte finnas någon etablerad svensk term för DCC, men du får väl skapa en då :-).
Document 5
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
Mechanical Engineering (MG)
(1)
ABBREV DCC
Reference 298/84
(2)
TERM direct computer control
Reference 298/84; A.A.
(1)
null -
Note {NTE} direkte Rechnersteuerung
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-08-21 08:59:48 GMT)
--------------------------------------------------
Glömde säga att det på ovanstående länk även finns andra alternativ, t.ex. digital färgkod (digital colour code), så det kanske kan vara värt ett besök för säkerhets skull
Document 5
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
Mechanical Engineering (MG)
(1)
ABBREV DCC
Reference 298/84
(2)
TERM direct computer control
Reference 298/84; A.A.
(1)
null -
Note {NTE} direkte Rechnersteuerung
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-08-21 08:59:48 GMT)
--------------------------------------------------
Glömde säga att det på ovanstående länk även finns andra alternativ, t.ex. digital färgkod (digital colour code), så det kanske kan vara värt ett besök för säkerhets skull
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för bekräftelsen."
32 mins
ddc?
Man skulle kunna tänka sig att det är en typo i din källtext och att nedanstående (från Nationalencyklopedin) är det som avses. Annars verkar DCC handla om ett föråldrat digitalt kassettformat från Philips och ett sätt att styra flera tåg samtidigt på samma modelljärnvägsspår. :-)
direktstyrning från dator, eng. direct digital control, DDC, reglertekniskt uttryck som innebär att konventionell reglerutrustning ersätts med en dator. Datorn beräknar styrsignalen till en process genom att genomlöpa en del av ett datorprogram. Se datorstyrning.
direktstyrning från dator, eng. direct digital control, DDC, reglertekniskt uttryck som innebär att konventionell reglerutrustning ersätts med en dator. Datorn beräknar styrsignalen till en process genom att genomlöpa en del av ett datorprogram. Se datorstyrning.
Something went wrong...