Glossary entry

English term or phrase:

buttermilk ranch dressing

Swedish translation:

ranchdressing

Added to glossary by Linda Theis
Jan 23, 2009 20:17
15 yrs ago
4 viewers *
English term

buttermilk ranch dressing

English to Swedish Other Food & Drink
Your choice of balsamic vinaigrette or buttermilk ranch dressing
Proposed translations (Swedish)
4 +2 ranchdressing

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

ranchdressing

Ranchdressing är en salladsdressing som görs på filmjölk, kefir (motsvarar ungefär buttermilk) eller creme fraiche och majonnäs samt kryddor.
Peer comment(s):

agree Anna Herbst : Kanske till och med "amerikansk ranchdressing".
8 hrs
Ja, ju tydligare desto bättre.
agree Ulf Norlinger : Ranchdressing (En amerikansk salladsdressing) = Within parenthesis, could be in a footnote
17 hrs
Tack!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tusen tack för hjälpen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search