Glossary entry

English term or phrase:

Dorset fried rabbit

Swedish translation:

Stekt kanin på Dorset-vis

Added to glossary by KEVIN QUINLAN (X)
Nov 3, 2004 14:38
20 yrs ago
English term

Dorset fried rabbit

English to Swedish Other Food & Drink
Engelskt recept. Någon idé vad det kan vara?
Proposed translations (Swedish)
4 +4 stekt kanin

Proposed translations

+4
6 hrs
Selected

stekt kanin

This is just information really. Fried rabbit is just what it implies; stekt kanin. It is popular in England and America but I have not been able to find any Swedish equivalent. The rabbit is fried, and there are numerous ways of spicing/flavoring it. Dorset refers to a town in the south of England where they probably have their own variety;hence, a local dish. Hope this helps you on your way.
Peer comment(s):

agree Mats Borgström (X) : Man skulle kunna säga "stekt kanin på Dorset-vis", för att vara precis
10 hrs
agree Lisa Frideborg Eddy (X)
22 hrs
agree Mario Marcolin
1 day 10 hrs
agree Linda Gault
1 day 18 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tackar!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search