This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
base pair size
lead seal

Glossary entry

English term or phrase:

allele strings

Swedish translation:

allelsträngar

Added to glossary by Lars Palmer
Sep 15, 2012 13:18
12 yrs ago
English term

allele strings

English to Swedish Medical Genealogy software
all allele strings contain one or more CWD alleles
Proposed translations (Swedish)
3 +1 allelsträngar

Discussion

Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Sep 15, 2012:
Ja, det är onekligen lite lite att basera ordvalet på. Men "bara" 574 engelska träffar, visar att den exakta sammanställningen är rätt ovanlig även på engelska (jämfört med 7 miljoner träffar för "alleles"). Och eftersom "allel" och "sträng" är vedertagna på svenska verkar väl sammansättningen högst rimlig.
Lars Palmer (asker) Sep 15, 2012:
Jag hoppades på det men fick bara en hit på google.

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

allelsträngar

Torde väl röra sig om de nukleotidsträngar som omfattar de olika genvarianterna (allelerna).
Reference:

http://www.ibg.uu.se/digitalAssets/92/92692_Wiman-Johan-arbete.pdf

Peer comment(s):
agree EKM
1 day 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack igen!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search