Jul 6, 2009 12:30
14 yrs ago
English term
"Substitute Memory Reception"
English to Swedish
Other
IT (Information Technology)
Faxmanual.
"Memory reception" översätts normalt med "minnesmottagning", men jag är inte hundra på hur substitute bäst översätts i det här fallet.
"Substitute Memory Reception - 700 sheets or more (when using ITU-T A4 #1)"
"Memory reception" översätts normalt med "minnesmottagning", men jag är inte hundra på hur substitute bäst översätts i det här fallet.
"Substitute Memory Reception - 700 sheets or more (when using ITU-T A4 #1)"
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | alternativ minnesmottagning |
Ulf Norlinger
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ulf Norlinger
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Computer Scientist & Philosopher
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
alternativ minnesmottagning
Du har rätt i att "memory reception" översätts med "minnesmottagning" för faxar. En del faxar kan dirigera om mottagningen vid ommottagning (dvs. om det uppstått problem första gången) och har då möjlighet att använda en "alternativ minnesmottagning".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...