This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
layer
blowfly strike

Glossary entry

English term or phrase:

Headflies

Swedish translation:

fårhuvudfluga

Added to glossary by Åsa Valley
Mar 1, 2012 13:11
12 yrs ago
English term

Headflies

English to Swedish Medical Livestock / Animal Husbandry pour-on lösning för får
For the treatment and control of headflies, and treatment of ticks and biting lice. For the prevention and treatment of blowfly strike.
Proposed translations (Swedish)
4 +2 fårhuvudfluga

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

fårhuvudfluga

Arten heter tydligen Hydrotaea irritans, enligt SVA som ju får anses vara experter i sammanhanget! :) Arten står nämnd under rubriken "Etiologi och patogenes" på SVA-sidan jag länkat till.
Reference:

http://www.sva.se/sv/Djurhalsa1/Far-och-get/Endemiska-sjukdomar-hos-far-ett-urval/Parasitsjukdomar/?lid=33877

http://www.organicvet.co.uk/Sheepweb/disease/headfly/headfly1.htm

Peer comment(s):
agree Sofia Löfberg : Håller helt med.
3 hrs
agree Anna Herbst
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search