Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Berber carpet
Swedish translation:
heltäckningsmatta av berbertyp
Added to glossary by
Anna Herbst
Jan 29, 2009 10:09
15 yrs ago
English term
travertine and Berber carpet
English to Swedish
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
interior decoration
travertine is a material for a floor or a mantelpiece. light in colour. (probably an onyx or sort of marble.)
Berbercarpet in english seems to differ from a berbermatta in swedish. The english soort seems like an ordinary wall to wall carpet to me. (It is kind of "fluffy" on top.) What is it in swedish?
Berbercarpet in english seems to differ from a berbermatta in swedish. The english soort seems like an ordinary wall to wall carpet to me. (It is kind of "fluffy" on top.) What is it in swedish?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | travertin och heltäckningsmatta av berbertyp |
Anna Herbst
|
Change log
Feb 6, 2009 13:00: Anna Herbst Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in English
&
Swedish
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
travertin och heltäckningsmatta av berbertyp
Example sentence:
Travertin (it. travertino, av lat. (lapis) Tiburtinus "(sten) från Tibur", d.v.s. Tivoli) är en typ av kalksten som används som material till byggnader.
Heltäckningsmatta av berber-typ, den vanligaste i offentlig miljö.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aha, tck. Ja, ibland är ju de somligger närmast svårast att hitta. :-)"
Something went wrong...