Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ancillary testing
Swedish translation:
patientnära analyser
Added to glossary by
Sven Petersson
Dec 14, 2009 01:06
14 yrs ago
English term
Sweden
ancillary testing
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Ett test för klamydia med hjälp av en DNA-amplifieringsmetod: "Visually check the aliquot material in the pipette for evidence of large gross particulates or semi-solids. Evidence of such material encountered while withdrawing the aliquot material should prompt return of all the material to the specimen vial and disqualify the specimen for **ancillary testing** prior to performing the Pap test."
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | patientnära analyser |
Sven Petersson
|
Change log
Dec 15, 2009 13:06: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
797
Selected
patientnära analyser
'Ancillary testing' is laboratory testing that is performed outside the physical confines of the main laboratory.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack!"
Something went wrong...