Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acanthosis nigricans
Swedish translation:
akantos nigricans
Added to glossary by
Maria Dalby
Jan 3, 2012 14:12
12 yrs ago
English term
United Kingdom
www.mariadalby.com
Native in: Swedish 
, English (Variant: British)
Works in: English to Swedish, Swedish to English
acanthosis nigricans
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Appears in a list of medical conditions associated with insulin resistance. Target audience medical reps.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | akantos nigricans |
Sofia Löfberg
|
| 4 | acanthosis nigricans |
Helen Westén
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Sofia Löfberg
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Qual. BMS, MMed, BSc
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
akantos nigricans
Acanthosis översätts vanligtvis akantos, som i Nationalencyklopedins definition: "Akantos är en förändring i epidermis med ökad mängd levande hornbildande celler." Akantos nigricans används av såväl Läkemedelsverket som Fass, och är ett alternativ till att låta uttrycket stå kvar.
Example sentence:
Patienter med ökad risk för diabetes mellitus (t ex hereditet för diabetes, övervikt, allvarlig insulinresistens, akantos nigricans) bör testas med oral glukostoleranstest (OGTT).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brill, thanks!"
13 mins
acanthosis nigricans
Heter lika på svenska.
Reference:
http://mesh.kib.ki.se/swemesh/show.swemeshtree.cfm?Mesh_No=C17.800.621.430.530.100&tool=karolinska
Something went wrong...