Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dead end luer plug
Swedish translation:
luer-förslutningspropp
Added to glossary by
gunvor (X)
Oct 8, 2004 14:57
20 yrs ago
English term
gunvor (X)
dead end luer plug
English to Swedish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
A plug to close an outlet on an intr aorta balloon pump. I can imagine what it looks like, but what is the best name in Swedish?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | luer-förslutningspropp |
Manualmakaren
|
| 2 | Luer-propp |
Lisa Frideborg Eddy (X)
|
Proposed translations
27 mins
Selected
luer-förslutningspropp
dvs. en propp av luer-typ som stänger anslutningen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, jag tror ju också att luer-propp vanligen räcker till, men ibland kan det behöva vara ytterligare förtydligande."
25 mins
Luer-propp
borde räcka... dead end kan man väl skippa?
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-10-08 15:24:19 GMT)
--------------------------------------------------
om du söker i pdf-filen som jag lämnade som referens, får du söka på \"Luer propp\" utan bindestreck
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-10-08 15:24:19 GMT)
--------------------------------------------------
om du söker i pdf-filen som jag lämnade som referens, får du söka på \"Luer propp\" utan bindestreck
Something went wrong...