This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Mortality hazard ratio
enriched population

Glossary entry

English term or phrase:

censore a subject

Swedish translation:

stryka en patient

Added to glossary by Angelica Kjellström
Jun 3, 2008 09:58
16 yrs ago
1 viewer *
English term

censored

English to Swedish Medical Medical: Pharmaceuticals
Klinisk studie: "censored subjects"
Är det "selekterade" patienter?
Proposed translations (Swedish)
4 stryka en patient
Change log

Jun 5, 2008 08:02: Birgitta G (X) Created KOG entry

Jun 5, 2008 15:13: Angelica Kjellström changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/67112">Birgitta G (X)'s</a> old entry - "censored"" to ""censurerad""

Discussion

Birgitta G (X) (asker) Jun 4, 2008:
Dessa s.k. "censored subjects" ingår i en Kaplan-Meier-kurva (överlevnadskurva).
Birgitta G (X) (asker) Jun 4, 2008:
Inom statistik används uttrycken censurerade data och censurerade observationer, men däremot undrar jag om man kan säga "censurerade patienter"? Finns det något etablerat svenskt uttryck för detta? Kan det kanske heta exkluderade, uteslutna, bortselekterade eller något annat?

Proposed translations

4 hrs
Selected

stryka en patient

En patient stryks från överlevnadskurvan mot slutet av hans/hennes uppföljningstid
Reference:

http://www.cancerguide.org/scurve_km.html

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack Angelica! Det kan tydligen heta censurerade patienter."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search