Oct 28, 2003 16:34
21 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Sizeof/Header
English to Swedish
Other
En CD-, DVD-brännare: "%s Sizeof=%ld, Header=%ld".
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | Behåll oöversatt |
myrwad
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Behåll oöversatt
Jag tycker att det verkar vara en beskrivande sträng för utskrift i program. Sizeof anger storlek på objekt, header kan vara en variabel. Jag skulle nog vara försiktig med att översätta, och kolla med kunden först.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Så är det nog."
Something went wrong...