Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frame mode
Swedish translation:
frysta (rörliga) bilder
Added to glossary by
Hans-Bertil Karlsson (X)
Apr 28, 2004 13:56
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
frame mode
English to Swedish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
digital video camera
frame mode
för frame moving pictures el frysta rörliga bilder
vad kalla det ?
gäller: videokamera
(" recording frame moving pictures you can obtain natural still pictures of high quality..")
1)still picture mode
2) photoshot mode
tacksam för råd
för frame moving pictures el frysta rörliga bilder
vad kalla det ?
gäller: videokamera
(" recording frame moving pictures you can obtain natural still pictures of high quality..")
1)still picture mode
2) photoshot mode
tacksam för råd
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | frysta (rörliga) bilder |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
| 4 | enbildstagning |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
frysta (rörliga) bilder
Jag tycker du ska använda frysta i någon form, då det just är denna teknik som används för videokameror - inte samma stillbildsteknik som i en digitalkamera (stillbild).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ursäktasent svar,
befinner mig i Sverige.
tyvärr kan jag inte ge två svar"
3 days 2 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
enbildstagning
påminner mig mest om enbildstagning ( som en vanlig filmkamera alltså)
i sekvens -> ger stillbilder med bra upplösning OCH rörliga bilder
i sekvens -> ger stillbilder med bra upplösning OCH rörliga bilder
Something went wrong...