Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anchor store
Swedish translation:
ankarbutik
English term
anchor store
The presence of an anchor store can entice consumers to visit the shopping center or mall, and possible continue to shop at the smaller stores in the complex after visiting the anchor store. (wiseGEEK)
Conventional wisdom holds that a mall requires at least two anchor stores to be successful, and in the standard linear, bipolar mall design, one of these stores will be located at each end, so that shoppers traveling from one to the other will traverse the entire length of the mall, passing by the rest of the stores found within. (everything2.com)
An in-depth review of West London undertaken earlier this year identified an untapped opportunity in West London. We have therefore agreed terms to secure an anchor store at The White City Development. (FashionUnited)
| 4 +2 | ankarbutik |
Kristina Thorne
|
Feb 24, 2009 12:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 24, 2009 12:59: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 27, 2009 13:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 1, 2009 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
France
Your words the way you meant them
Native in: Swedish 
, Finnish
Works in: French to Finnish, English to Finnish, English to Swedish, and 3 more.
ankarbutik
Det var den första etableringen som blev klar. Eftersom det är en så kallad ankarbutik visste vi att vi vågade satsa. (Norrbottens-Kuriren)
En ankarbutik är ofta en dagligvarubutik som ökar besöksfrekvensen och vidgar upptagningsområdet till området/centrumet. (Munkedal)
Something went wrong...