Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Baby and Toy Museum
Swedish translation:
barnens leksaksmuseum
Added to glossary by
Viachaslau
Oct 2, 2009 22:04
14 yrs ago
English term
Sweden
Russian translator in Stockholm
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, Norwegian to Russian, and 4 more.
Baby and Toy Museum
English to Swedish
Marketing
Tourism & Travel
Museo del Giocattolo e del Bambino
i was on the verge of writing some nonsense
TIA
i was on the verge of writing some nonsense
TIA
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | barnens leksaksmuseum |
Sven Petersson
|
| 4 -1 | barn och leksaksmuseum |
Louise Sverud
|
Proposed translations
+1
48 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
barnens leksaksmuseum
Leksaksmuseum där utställningsföremålen är på ett litet barns ögonhöjd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you, Sven. "
-1
1 day 30 mins
Louise Sverud
Spain
Spain
Native in Swedish
Specializes in field
Spain
Reliable translations, no job too small
Native in: Swedish
Works in: Swedish to English, English to Swedish, Spanish to Swedish
barn och leksaksmuseum
ett museum med saker för barn...och leksaker
Note from asker:
| this is what i brainstormed myself and realized who totally wrong i was. Doesn't it read as a museum where one can find children and toys as the exhibit? |
Something went wrong...