матерiал, що не мiняе розмiри
матерiал стабiльный за розмiрами

Безусадковий просто не годиться, бо звужує поняття: усадка - це незворотне зменшення (розміру, об"єму). А коли це дерево? І важливо, наприклад, щоб воно не гуляло туди-сюди від зміни вологості?

Можна погодитися з варіантом Мирона, особливо якщо термін вживається багато разів у тексті. Але у випадковому контексті він трохи неоднозначний. Такі конструкції найчастіше означають "стійкий ДО ЧОГОСЬ" (водо-, кислото-, тепло- і т. ін. стійкий)і в даному випадку примушують читача шкребти шию: а чи не означає це, що властивості даного матеріалу не залежать від його розміру?

Аби уникнути цих незручностей, я часто віддаю перевагу простим робітничо-селянським конструкціям: матеріал, стійкий/стабільний за розмірами. Якщо термін повторюється багато разів, то після першого ознайомлення далі скрізь (чи не скрізь, але розумною мірою) можна залишати прото "стабільний матеріал"

І ще зауваження: це переконливий приклад, коли не все слід калькувати з російської - бо той мультитрановий переклад просто безграмотний. Лінгво 10 поводиться значно культурніше: dimensionally stable безусадочный; не изменяющий размеры; стабильный по размерам.