Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Head striking hazard
Ukrainian translation:
небезпека ураження голови
English term
Head striking hazard
| 4 | небезпека ураження голови |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 +1 | предмети, здатні призвести до ураження голови |
Yaroslav_P
|
Jan 6, 2013 14:40: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
небезпека ураження голови
--------------------------------------------------
Note added at 94 days (2013-01-06 14:40:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
This was then followed by any head strike hazards etc. Environmental aspects were then considered.
Особливу небезпеку для життя у дітей становлять ураження голови, ...
Let people do what they want
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
предмети, здатні призвести до ураження голови
| agree |
NataliaShevchuk
: тільки "термінА" у родовому відмінку
2 hrs
|
|
Дякую за підтримку і поправку.
|
Something went wrong...