English term
continuous positive airway pressure (CPAP)
The aim of this study was to analyze the frequency of initiation of continuous positive airway pressure (CPAP) in patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) in a referral hospital in Mexico City serving mainly patients without public health insurance coverage and to assess their level of adherence. (Archivos de Bronconeumología)
CPAP machines come in a variety of designs. Some simply provide a varying continuous stream of air, or continuous positive airway pressure (CPAP). (Coronavirus Today)
To eliminate snoring and prevent sleep apnea, your doctor may recommend a device called a continuous positive airway pressure (CPAP) machine (Mayo Clinic)
| 4 +2 | постійний позитивний тиск (у дихальних шляхах) |
Tetiana Tkachenko
|
May 12, 2020 23:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 14, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 17, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Ukraine
MA in Translation, 15 years experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
постійний позитивний тиск (у дихальних шляхах)
У 1969 році Gregory та співавт. відкрили, а в 1973 році опублікували дані про застосування постійного позитивного тиску в дихальних шляхах (CPAP — continuous positive airway pressure) через ендотрахеальну трубку для лікування респіраторного дистрес-синдрому новонароджених. (ЖУРНАЛ "ЗДОРОВ'Я ДИТИН)
Золотим стандартом лікування СОАГС є СРАР-терапія (continuous positive airway pressure) – підтримка постійного позитивного тиску в дихальних шляхах. СРАР-терапія створює пневматичну шину, «стент» для верхніх дихальних шляхів, запобігає періодичному спадінню м’яких тканин та епізодам апное. (АСТМА ТА АЛЕРГІЯ, № 1 �)
Раннє створення постійного позитивного тиску у дихальних шляхах (СРАР) є важливою сучасною стратегією профілактики і лікування РДС. (Дисертація к.м.н. за сп)
Something went wrong...