Glossary entry

English term or phrase:

unconvincing blond

English answer:

Dyed blond hair

Added to glossary by Anna Maria Augustine (X)
Oct 2, 2006 20:42
17 yrs ago
English term

unconvincing blond

English Other Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The barmaid was overweight, with bad skin and hair that was unconvincing blonde.
Responses
5 +9 Dyed blond hair
4 +4 very obviously not natural blonde

Discussion

Anna Maria Augustine (X) Oct 3, 2006:
Thanks Magicmarker!

Responses

+9
2 mins
Selected

Dyed blond hair

*

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-10-02 20:46:11 GMT)
--------------------------------------------------

The barmaid had dyed her hair blonde and it was clearly obvious.
Peer comment(s):

agree Tony M
15 mins
agree Jack Doughty : What at one time used to be called "a suicide blonde" - "dyed by her own hand".
17 mins
agree Michael Barnett
17 mins
agree Karen Haggerty : She had a "bad dye job" is another way to say it in the vernacular o fthe U.S.
36 mins
agree Suzan Hamer : It's not against the rules to agree with more than one answer, is it?
1 hr
agree marybro : I would say "poorly dyed blond(e) hair....the barmaid was overweight, with bad skin and poorly dyed blond(e) hair.
2 hrs
agree Dave Calderhead
2 hrs
agree Sophia Finos (X)
1 day 4 hrs
agree Alfa Trans (X)
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks love."
+4
2 mins

very obviously not natural blonde

She couldn't convince anyone that she was a natural blonde.
Peer comment(s):

agree Refugio
29 mins
agree R. Alex Jenkins
41 mins
agree Suzan Hamer
1 hr
agree Can Altinbay : I think the extra nuance needs to be there, though Anna Maria's answer is not wrong by any means.
1 hr
neutral JaneTranslates : I agree with Can, that there's a negative nuance needed here. But "very obviously" is too strong, IMO. *Maybe* that's her natural color. And *maybe* the price of gasoline will come down soon. But I'm not very sure about either one!
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search