Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
werk in onroerende staat
English translation:
work / work in progress on immovables
Added to glossary by
jarry (X)
Aug 19, 2006 14:01
17 yrs ago
4 viewers *
Flemish term
werk in onroerende staat
Flemish to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
VAT
B.T.W. op werk in onroerende staat
Aannemers mogen voor "werk in onroerende staat" en daarmee gelijkgestelde handelingen geen B.T.W. in rekening brengen aan klanten die een B.T.W.-nummer hebben. De klant moet zelf de B.T.W. voldoen.
Wat is werk in onroerende staat staat en welke zijn de daarmee gelijkgestelde handelingen?
1. bouwen, verbouwen, afwerken, inrichten, herstellen, onderhouden, reinigen en afbreken van een onroerend goed of een deel ervan
2. levering met plaatsing van een roerend goed dat door die plaatsing onroerend uit zijn aard wordt
3. levering met plaatsing van :
* centrale verwarming, airconditioning
* sanitaire installatie
* elektrische installatie
* elektrische belinstallaties, alarmtoestellen, huistelefoon
* ingebouwde kasten, ingerichte keukens
* luiken, rolluiken aan de buitenkant van een gebouw
* wandbekleding, vloerbekleding
4. plaatsen, herstellen, onderhouden en reinigen van onder 3. bedoelde goederen.
Aannemers mogen voor "werk in onroerende staat" en daarmee gelijkgestelde handelingen geen B.T.W. in rekening brengen aan klanten die een B.T.W.-nummer hebben. De klant moet zelf de B.T.W. voldoen.
Wat is werk in onroerende staat staat en welke zijn de daarmee gelijkgestelde handelingen?
1. bouwen, verbouwen, afwerken, inrichten, herstellen, onderhouden, reinigen en afbreken van een onroerend goed of een deel ervan
2. levering met plaatsing van een roerend goed dat door die plaatsing onroerend uit zijn aard wordt
3. levering met plaatsing van :
* centrale verwarming, airconditioning
* sanitaire installatie
* elektrische installatie
* elektrische belinstallaties, alarmtoestellen, huistelefoon
* ingebouwde kasten, ingerichte keukens
* luiken, rolluiken aan de buitenkant van een gebouw
* wandbekleding, vloerbekleding
4. plaatsen, herstellen, onderhouden en reinigen van onder 3. bedoelde goederen.
Proposed translations
(English)
3 | immovables | jarry (X) |
3 | work on real property and equivalent activities | Ineke Hardy |
Proposed translations
1 hr
Selected
immovables
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-19 15:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
or work in progress on immovables
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-19 15:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
or work in progress on immovables
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again"
5 hrs
work on real property and equivalent activities
-
Something went wrong...