Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
stations totales
Dutch translation:
totaalstations
Added to glossary by
Gregory Suy
Jan 25, 2016 18:18
8 yrs ago
French term
Belgium
Sworn translator French/Spanish/Dutch
Native in: Dutch
Works in: Spanish to Dutch, French to Dutch, Dutch to Spanish, and 2 more.
stations totales
French to Dutch
Other
Archaeology
Hallo,
Iemand enig idee wat 'stations totales' inhoudt in volgende context:
"Depuis 2009, nous avons mis en œuvre un géoréférencement en temps-réel avec les collègues de la direction de la géomatique qui gèrent l’ensemble des données cartographiques de la DGO4.
Cette démarche nous permet de garantir que toutes les opérations soient nativement référencées au sein des systèmes cartographiques de référence au niveau national (Lambert belge 1972 et Lambert belge 2008).
Nous utilisons pour cela des stations totales et des GNSS (GPS), avec une marge d’erreur inférieure à un centimètre en moyenne."
Alvast bedankt!
Iemand enig idee wat 'stations totales' inhoudt in volgende context:
"Depuis 2009, nous avons mis en œuvre un géoréférencement en temps-réel avec les collègues de la direction de la géomatique qui gèrent l’ensemble des données cartographiques de la DGO4.
Cette démarche nous permet de garantir que toutes les opérations soient nativement référencées au sein des systèmes cartographiques de référence au niveau national (Lambert belge 1972 et Lambert belge 2008).
Nous utilisons pour cela des stations totales et des GNSS (GPS), avec une marge d’erreur inférieure à un centimètre en moyenne."
Alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | totaalstations |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+1
30 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
23
Selected
totaalstations
Of tachymeters.
Cf.:
« Le tachéomètre est maintenant baptisé station totale et permet de stocker dans une carte mémoire les mesures effectuées sur le terrain, pour les transférer et les traiter ensuite par ordinateur (aux formats propriétaire DXF, DWG ou autres), grâce à des programmes de DAO ou des tableurs. Aujourd'hui les appareils les plus perfectionnés intègrent une télécommande à liaison hertzienne permettant de travailler seul ; sont aussi disponibles des stations totales intégrant en plus un système GPS. »
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Tachéomètre)
“Een tachymeter, ook bekend als totaalstation of total station (TS), is de combinatie van een theodoliet en een afstandsmeter.”
(https://nl.wikipedia.org/wiki/Tachymeter)
Cf.:
« Le tachéomètre est maintenant baptisé station totale et permet de stocker dans une carte mémoire les mesures effectuées sur le terrain, pour les transférer et les traiter ensuite par ordinateur (aux formats propriétaire DXF, DWG ou autres), grâce à des programmes de DAO ou des tableurs. Aujourd'hui les appareils les plus perfectionnés intègrent une télécommande à liaison hertzienne permettant de travailler seul ; sont aussi disponibles des stations totales intégrant en plus un système GPS. »
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Tachéomètre)
“Een tachymeter, ook bekend als totaalstation of total station (TS), is de combinatie van een theodoliet en een afstandsmeter.”
(https://nl.wikipedia.org/wiki/Tachymeter)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...