French term (edited): c�ble crois�

franstalig - ik heb het woord reeds in een nederlands/frans vertaling gevonden.
Groejes

of desnoods: kruislings gekoppelde kabel, kruislings verbonden kabel.
Ik heb net een vertaling af waar dit ook in voorkwam, en de klant was zeer content met mijn werk. Ik heb de revisie gezien, en daarbij is deze term overeind gebleven.
Het gaat trouwens om een soort kabel waarbij de draden onderweg omgewisseld worden, zodat de in-pool aan de ene stekker verbonden is met de uit-pool aan de andere stekker. Waarschijnlijk een RS-232-kabel.