Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Chemin Commande SAP
Dutch translation:
Opdrachten traject van SAP
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jun 25, 2005 19:21
19 yrs ago
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Chemin Commande SAP
French to Dutch
Other
Computers: Systems, Networks
Ik ben een computerprogramma voor een groot automobielbedrijf aan het vertalen. Hoe kan ik dit het beste vertalen?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | Opdrachten traject van SAP |
M van Heteren
|
| 5 | Opdrachtentraject van SAP |
Jeroen Blok
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
M van Heteren
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
3
Selected
Opdrachten traject van SAP
werkwijze van SAP. Opdrachten traject van SAP. Sap kun je laten staan
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
1523 days
Opdrachtentraject van SAP
'opdrachten' en 'traject' mag niet los van elkaar worden geschreven; ik zou dit aan elkaar vast doen.
--------------------------------------------------
Note added at 1523 days (2009-08-26 20:41:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
... ik bedoel ''opdrachten' en 'traject' mogen niet los van elkaar worden geschreven; ik zou dit aan elkaar vast doen.'...
--------------------------------------------------
Note added at 1523 days (2009-08-26 20:41:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
... ik bedoel ''opdrachten' en 'traject' mogen niet los van elkaar worden geschreven; ik zou dit aan elkaar vast doen.'...
Something went wrong...