Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bac +2
Dutch translation:
niveau Bac + 2
French term
bac +2
Hoe zou je dit in het Nederlands vertalen of zou je het gewoon laten en specifieren welk niveau het juist is? Kan iemand mij zeggen welk niveau het is?
5 | niveau Bac + 2 | Evert DELOOF-SYS |
4 | vwo+2jaar hoger of academisch onderwijs | xuomil |
Apr 14, 2005 14:55: Evert DELOOF-SYS changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field (specific)" from "(none)" to "Human Resources"
Proposed translations
niveau Bac + 2
Volgende referentie zou moeten deel uitmaken van je voetnoten (uitstekend, zondermeer)
http://www.cnam.fr/home/formations/Dipl/niv2.htm
vwo+2jaar hoger of academisch onderwijs
(VWO=middelbare school: voorbereidend wetenschappelijk onderwijs
Zonder vwo wordt men in NL na de propedeuse (1e jr HBO met succes afgesloten)op de universiteit toegelaten.
propedeuse, zie 2e link onderaan(Nuffic, equivalenteninstantie)
http://www.nuffic.nl/diploma/nederland/algemeen.html
Something went wrong...