Ik doe ook maar een poging.
In elk geval hoort prédéfinie bij wat volgt: "prédéfinie en fonction de la distance"
Als ... de snelheidsvoorschriften, zoals deze worden voorgeschreven door een enkele bocht die vooraf naar gelang de afstand is/wordt bepaald...
Wat de zin precies betekent ontgaat mij; ik hoop dat de context duidelijkheid geeft. Het is inderdaad onduidelijke taal, hier zeggen ze dan: "un éléphant n'y retrouve pas ses petits".