Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
conformité Groupe
English translation:
Group Compliance Department
French term
conformité Groupe
I'm not sure how to translate conformité Groupe, is it simply Company compliance???
| 3 +1 | Group Compliance Department |
Julie Barber
|
| 3 | Compliance Group |
Uma Hariharan
|
Non-PRO (1): Julie Barber
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Group Compliance Department
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-07-25 21:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
excellent opportunity has arisen for a Compliance Manager to join a specialist and diverse business area within a... arisen for a Compliance Manager to join... and securitisation the compliance manager will be... Reporting to the Compliance Director for Structured... execution of routine compliance monitoring * Reviewing... range of demanding compliance enquiries some which...
http://www.cityjobs.com/cgi-bin/advsearch?search_emp_mkt_cd=...
Audit & Compliance Committee
http://www.fandc.com/aboutus.asp?pageid=1.1.4.3
Engg. Grad. with > 12 yrs. in IT firm
Native in: English 
Works in: French to English, English, English to French
Compliance Group
[PDF] INTERNATIONAL LAWFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Create compliance group. - (Information and. Communication). Edit a customs group. ... www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/sdn/index.html ...
international.ncbar.org/Newsletters+/Newsletters/Downloads_GetFile.aspx?id=3349 - Supplemental Result - Similar pages
Sarbanes-Oxley Compliance Journal Insights - FindTech InsightsTotal Compliance Group Rolls out Compliance Audit Service ... New Guidance Released for OFAC Compliance by Financial Institutions ...
www.findtechinsights.com/.../catalog,FINDTECHINSIGHTS/insig... - 672k - Cached - Similar pages
The Financial Standard Insights - FindTech InsightsNew Guidance Released for OFAC Compliance by Financial Institutions ... of customer list checks against the Specially Designated Nationals (SDN) list. ...
www.findtechinsights.com/source,The Financial Standard/cata... - 668k - Cached - Similar pages
*Compliance Group Mgr - COAF* job, Plano, TX - Capital One*Compliance Group Mgr - COAF* job, Plano, TX - Capital One Other: Legal/Compliance ... o Office of Foreign Assets Control ( OFAC ) o USA PATRIOT Act ...
www1.jobsinthemoney.com/html/jobs/203031.htm - 29k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] BAFT’s Compliance Group Completes a Year of Activity and GrowthFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
topics for the Compliance Group dur-. ing the first half of 2006 include. OFAC compliance and USA PATRI-. OT Act Section 312 “due diligence” ...
www.baft.org/content_folders/newsletters/baftNewswtrfnl.pdf - Similar pages
SEC Speech: Anti-Money Laundering in 2006: It's the "Total Mix ...And of course, where would we be without our partners at FinCEN and OFAC? ... not provided to the AML compliance group to foster informed decision-making). ...
www.sec.gov/news/speech/spch032906lar.htm - 26k - Cached - Similar pages
Discussion