Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
couche/ protocole sécurisé de communication
English translation:
secure communications protocol
Added to glossary by
Claire Nolan
Jun 16, 2010 12:01
14 yrs ago
1 viewer *
French term
KathrynLorra (X)
couche/ protocole sécurisé de communication
French to English
Other
Computers: Systems, Networks
"Plus précisément la création d’une couche/ protocole sécurisé de communication entre tenants."
Does anybody know what is meant by "couche/ protocole sécurisé de communication" here please.
I looked on the internet but there are not many hits , I'm not too sure if this is a standard technical term.
It is in the context of the creation of a computer software programme?
Many thanks for your help:)
Does anybody know what is meant by "couche/ protocole sécurisé de communication" here please.
I looked on the internet but there are not many hits , I'm not too sure if this is a standard technical term.
It is in the context of the creation of a computer software programme?
Many thanks for your help:)
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | secure communications protocol |
Claire Nolan
|
| 1 +1 | secure communication protocol / layer |
Tony M
|
Change log
Jun 28, 2010 11:49: Claire Nolan Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
secure communications protocol
See wikipedia English and French pages:
le protocole de communication
communications protocol
http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie
This issue can be overcome by securing the communication between the user's computer and the server by employing Transport Layer Security (https protocol) to encrypt the connection. A server can specify the secure flag while setting a cookie; the browser will then send it only over a secure channel, such as an SSL connection.[30]
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cookie_(informatique)
Ce problème peut être surmonté en sécurisant la communication entre l'ordinateur de l'utilisateur et le serveur en employant la Couche Sécurisé de Transport (protocole https) pour encrypté la connexion. Un serveur peut spécifié un drapeau sécurisé tout en mettant en place un cookie; le navigateur l'enverra seulement sur une ligne sécurisé, comme une connexion en SSL.
le protocole de communication
communications protocol
http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie
This issue can be overcome by securing the communication between the user's computer and the server by employing Transport Layer Security (https protocol) to encrypt the connection. A server can specify the secure flag while setting a cookie; the browser will then send it only over a secure channel, such as an SSL connection.[30]
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cookie_(informatique)
Ce problème peut être surmonté en sécurisant la communication entre l'ordinateur de l'utilisateur et le serveur en employant la Couche Sécurisé de Transport (protocole https) pour encrypté la connexion. Un serveur peut spécifié un drapeau sécurisé tout en mettant en place un cookie; le navigateur l'enverra seulement sur une ligne sécurisé, comme une connexion en SSL.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
secure communication protocol / layer
I can't claim to be an expert in this field, but that's how I'd understand it from my general observations of the separate terms in use.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-06-16 12:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
As Clanola so rightly says, it should be 'communications' in the plural
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-06-16 12:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
As Clanola so rightly says, it should be 'communications' in the plural
Something went wrong...