Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en bout d'usine
English translation:
ex factory
Added to glossary by
Etienne Muylle Wallace
Dec 24, 2007 11:00
16 yrs ago
1 viewer *
French term
France
precision engineer, precision translator
Native in: English 
Works in: French to English
en bout d'usine
French to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
body panels
"L'indicateur utilisé *en bout d'usine* est l'Indicateur Qualité d'Aspect". Does this mean at the end of the process, or just "factory floor"?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | at the end of the manufacturing process |
Etienne Muylle Wallace
|
Change log
Dec 28, 2007 14:23: Etienne Muylle Wallace Created KOG entry
Proposed translations
+4
11 mins
Etienne Muylle Wallace
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch 
, French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
at the end of the manufacturing process
You could also say " Exit factory", at least in my opinion
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, I prefer ex-factory (or ex-works) to factory exit etc. Thanks"
Something went wrong...