Glossary entry (derived from question below)
Feb 8, 2008 22:43
16 yrs ago
2 viewers *
French term
bécher
French to English
Medical
Medical: Instruments
Sterilizing equipment
This is for a description of sterilizing procedures for rotary equipment in hospitals.
Le ***bécher*** peut être placé en bac à ultrasons pour une action plus rapide
Does "spade" or "beaker" make any sense here?
MTIA!
Le ***bécher*** peut être placé en bac à ultrasons pour une action plus rapide
Does "spade" or "beaker" make any sense here?
MTIA!
Proposed translations
(English)
4 +6 | Becher or beaker | Drmanu49 |
Change log
Feb 11, 2008 15:07: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
Becher or beaker
selected item: Laboratory Ware Beakers. Fused Quartz Tubing .... Becher 3000 ml tall form without spout, € 421,00, add to basket ». Becher ...
www.qsil.de/index.php/1add93961fe9154706f1e89e64b4e3ed/html... - 39k
www.qsil.de/index.php/1add93961fe9154706f1e89e64b4e3ed/html... - 39k
Peer comment(s):
agree |
Claire Cox
: beaker
0 min
|
Thank you Claire.
|
|
agree |
sktrans
: beaker
6 mins
|
Thank you.
|
|
agree |
Pierre Renault
: Definitely "beaker"
1 hr
|
Thank you Pierre.
|
|
agree |
Rachel Fell
: beaker
1 hr
|
Thank you Rachel.
|
|
agree |
Jean-Claude Gouin
: 'Beaker' in English, 'bécher' en français
2 hrs
|
Thank you.
|
|
agree |
Christian Robitaille
: beaker
9 hrs
|
Thank you Christian.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Drmanu and everyone!"
Discussion