Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Qualités foncières
English translation:
Character traits
Added to glossary by
Giorgio Tenedios (X)
Feb 22, 2013 09:57
11 yrs ago
1 viewer *
French term
Qualités foncières
French to English
Other
Military / Defense
Military notes on soldiers
Feuille de Notes Militaire du Rang:
1. Résultats dans les fonctions
2. Controle de la condition physique du militaire
3. Qualités fonciéres
1. Résultats dans les fonctions
2. Controle de la condition physique du militaire
3. Qualités fonciéres
Proposed translations
(English)
| 4 | Character traits |
kashew
|
| 4 | Fundamental qualities |
Victoria Britten
|
Change log
Feb 22, 2013 15:10: Yolanda Broad changed "Term asked" from "Qualités fonciéres" to "Qualités foncières"
Proposed translations
4 hrs
French term (edited):
Qualités fonciéres
Selected
Character traits
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
15 mins
Victoria Britten
France
France
Native in English
France
Tracking the right turn of phrase
Native in: English (Variant: British) 
Works in: French to English, English, French
Fundamental qualities
This would be the more subjective part of the assessment
Discussion