Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
l'Italo-Neuchâteloise s'approche de la cinquantaine
allemand translation:
die knapp Fünfzigjährige italienischer Abstammung
français term
Italo-Neuchâteloise
Rosanna Conti a un profil de rêve pour un marketing dans l'optique. L'*Italo-Neuchâteloise* s'approche de la cinquantaine.
Die in Neuchâtel lebende Italienerin? Die italienischsprachige Dame, die in Neuchâtel lebt? Was genau verrät der Begriff? Vielen Dank für Eure Hilfe.
| 3 +3 | die knapp Fünfzigjährige italienischer Abstammung |
GiselaVigy
|
Sep 23, 2008 16:49: Steffen Walter changed "Field" from "Autre" to "Marketing"
Sep 23, 2008 16:50: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/35044">BHL's</a> old entry - "Italo-Neuchâteloise"" to ""die knapp Fünfzigjährige italienischer Abstammung""
Proposed translations
20 years of bilingual experience
Native in: allemand 
, français
Works in: français vers allemand, allemand vers français
Something went wrong...